[Ramazannnova]

Здаецца, разумею, адкуль уся гэтая мая Беларускасць...=)

Смаркатай падшыванкай шчэ раўла на матулю, калі яна казала "Спасибо" замест "Дзякуй"=)



А адкуль ваша, шаноўныя беларускамоўныя чытачы?

Comments

[Dar-girl]

Смаркатай падшыванкай шчэ раўла на матулю

Мне стыдно, что я не понимаю этого. Можно перевод?

[chrevato]

Ramazannnova - мне тоже стыдно)))

вот украинский я немного знаю, говорят они похожи, но ничерта не могу понять,только пару слов) *хочет купить словарик*

[Ramazannnova]

ЭЭЭ.. маленькой соплівой девочкой крічала на маму...=)

[Ramazannnova]

ЭЭЭ.. маленькой соплівой девочкой крічала на маму...=)

[Dar-girl]

Ramazannnova

О Боже, долго же до меня доходил смысл записи. Дошел.

В нас нет повышенной Беларускасци

[Ramazannnova]

Dar-girl нас -? быть не может. "Гэта наша зямля, гэта...Наша!" (с)

[Dar-girl]

Ramazannnova

Это я к себе лично во множественном числе отношусь=))

[Ramazannnova]

YammmES мне тоже стыдно))) дада! вот я русскій оч хорошо - смею надеяццо знаю)) украінскій на самом деле лёгкій) у бел яз і украінского больше обшего, чем с русскім. странно, что ты бел.яз не понімаешь. лана. те простітельно, а вот этот товаріш4 Dar-girl прожіла здесь 12 лет...

[Dar-girl]

Ramazannnova

[Elwing]

Ramazannnova

А мая беларускасць вось адкуль... напэўне. Калі я таксама была смаркатай падшыванкай, вельмі шмат часу сядзела ў вёсцы з дзядулям і бабуляй (асабліва ўлетку).. вось адтуль ўсё й пайшло))) Ўвесь час трындзела па-беларуску... мама, ды і усе астатнія мае продкі нават здзіўляліся - самі па-расейску, а тут.. Неяк так. : )

[sinoptik]

Ramazannnova хм... скоро придется учить беларусский, чтоб читать твой дневник... ))) хотя это даже хорошо, а то кроме руского никакого другого не знаю языка, а так буду типа крутая)))

[FreeDreamer]

Ramazannnova А я лічу,што родная мова ў мяне ў крыві! Некаторые людзі,напрыклад мая сястра, не размаўляюць са мной па расейску,а тольки па беларуску...

[Ramazannnova]

Under aiM пашчэнсціла табе... не ў мяне з дзяцінства..."я ў чаргу за беларускімі паловамі спазнілася". продкаў адсюль няма. дзіцячы садок з беларускамоўнай школай ўсё)) не было б такіх закідонаў - жыць было б значна прасцей - ператварылася б ў адну з "быдлячай праслойкі нашага насельніцтва"...

sinoptik давай давай)) буду оч рада=) ніже по дневу есть ссылка на Беларускю Граматыку Тарашкевіча - те все условія. тут і ізученіе і практіка=0=)

Pikku noita добранька... я сама вельмі шкадую, што ні дня не правяла ў бел вёске - сапраўднай... з мовай=) рэалій не ведаю, мова - літаратурная=) беларуска не па крыві, на жаль... "Радзіму не выбіраюць"... а мне пашчэнсціла=)=) я насамрэч так лічу...

Dar-girl вот буду так стращать, может чего і получіццо... *задумчіво*

[Спадар Беларус-Кропачка]

пашчэнсціла А полёнізмы навіщо?..

[Ramazannnova]

Спадар Беларус-Кропачка у маёй літаратурнай іх няшмат. прост гэта больш ёмістае))

барацьбіт за чысціню мовы?

[Спадар Беларус-Кропачка]

Ramazannnova, Я больш паўднёвага зьбіраю. А наагул, дык што гучыць - тое можна. "Пашчэнсьціла"-ж вымавіць складаней за "пашчасьціла" ці на’т і "пашанцавала"...

[Ramazannnova]

Спадар Беларус-Кропачка я не кажу што ў фанетычным плане больш лёгенькае - больш слушнае... выклікае асацыяцыі з маленькім шчанём...)) ўпартым і гарэзлівым))